caricature artists in the arab countries

Toshfesh
Hachim Carori
/ هاشم كاروري
  • Carori+Cartoon.jpg
  • comix-xflymaw-1391731206.jpg
  • 2703.jpg
  • 29-001-(2).jpg
EN | AR

Hachim Ahmed Abdel Aziz is a Sudanese painter called Carori, a member of the glittering cartoonists in Sudan, one of the artists who created and enriched the arena of this beautiful art. His drawings are inspired by the daily political and social issues that concern the lives of ordinary and simple people.
His work exposes the facts using art, and is expressed by his colors, satirical scenarios and expressions that he captures from everyday reality. His work is characterized by the power of the idea, the beautiful colors, and the lines executed with great care. He emphasizes that ideas that exists in every corner of our lives come obediently selected.

Born in 1950 in Meroe, northern Sudan, Karuri received his first education in Kassala and the central town of Gedaref. He studied at the Faculty of Fine and Applied Arts at Sudan University of Science and Technology from 1970 to 1972. He moved to Al-Sahafa between 1972 and 1976, and then joined Al-Madina for Press in Saudi Arabia from 1976 to 1987. He also worked as an Artistic supervisor and cartoonist in the «Week of the Press and Publishing» in 1987, and then in the newspaper «Khartoum» from 1989 to 1997, and continued his work after moving to Egypt. He returned to Al-Madina newspaper in 1992. He also worked in the publishing house of the Ministry of Education for 10 years in the field of children's cartoons and cartoons, in the Egyptian magazine «Good Morning» in the 1980s, and in the newspaper «Islamic World» in Mecca. He collaborated with the Egyptian Al-Ahram Foundation to publish the caricature newspaper until he landed in Sudan's Akhbar Al-Youm.

His work has been translated into the majority of living languages, and Arabic newspapers and magazines daily reported his drawings of the Sudanese newspaper Al-Madina. He has published several books on international caricature distributed throughout the Arab world, and two local books on Sudanese politic.
But the most famous of them was "Al-Balad Norte", a collection of cartoons, that illuminated a dark area in the field of this art. His first exhibition was at the Jeddah Festivals, the second at the French Center in Khartoum and the third in Doha. He also participated in the collective exhibition of the Union of Journalists in Al-Muqrin on the occasion of World Press Freedom Day and the International Exhibition of International Cartoonists in Bulgaria.

He received the Osman Ali Hafez Award, presented by Asharq Al-Awsat newspaper as the best cartoonist in the Arab world in 1994, for his works published in the Saudi newspaper Al-Madina and the National Press Council Award as the best cartoonist in Sudan in 1999.

هاشم أحمد عبد العزيز رسام سوداني يسمّى فنياً كاروري، وينتمي إلى عقد رسامي الكاريكاتور المتلألئ في السودان، وهو أحد الفنانين الذين أبدعوا وأثروا ساحة هذا الفن الجميل. يستوحي رسوماته من القضايا اليومية السياسية والاجتماعية التي تهم حياة الناس العاديين والبسطاء، ويفضح الحقائق بالوقائع الفنية، ويعبّر عنها بريشته وألوانه وسيناريوهاته الساخرة وتعبيراته التي يلتقطها من الواقع اليومي. تمتاز أعماله بقوة الفكرة والألوان الجميلة المتناسقة والخطوط المنفذة بعناية فائقة. لذا يشبّه الكاريكاتور بالشلال العذب الذي يغذي كل أرض قاحلة في عالم الإنسان، ويعتبر أنه أشد فتكاً من البندقية. ويؤكد أن الفكرة الموجودة في كل زاوية من حياتنا تأتي مختارة مطاعة.

ولد كاروري سنة 1950 في مروي شمال السودان، وتلقى تعليمه الاول في مدينة كسلا والاوسط في مدينة القضارف. درس في كلية الفنون الجميلة والتطبيقية في جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا، من العام 1970 الى 1972. وانتقل للعمل في صحيفة «الصحافة» في الفترة ما بين العامين 1972 و1976، ثم التحق بمؤسسة «المدينة للصحافة» في السعودية من العام 1976 إلى العام 1987. عمل مشرفاً فنياً ورساماً للكاريكاتور في مؤسسة «الأسبوع للصحافة والنشر» في العام 1987، ثم في جريدة «الخرطوم» من العام 1989 الى 1997، وواصل عمله فيها بعد انتقالها الى مصر. وعاد للعمل في جريدة «المدينة» في العام 1992. كما عمل في دار النشر في وزارة التربية لمدة عشرة أعوام في مجال رسوم الأطفال والكاريكاتور، وفي مجلة «صباح الخير» المصرية في الثمانينيات، وفي جريدة «العالم الاسلامي» في مكة المكرمة. وتعاون مع مؤسسة الأهرام المصرية لإصدار صحيفة «كاريكاتور» إلى أن حطت ريشته في مؤسسة «أخبار اليوم» السودانية.

ترجمت أعماله إلى غالبية اللغات الحية، ونقلت الصحف والمجلات العربية رسوماته بصورة يومية عن صحيفة «المدينة» السودانية. أصدر عدة كتب في فن الكاريكاتور العالمي وزعت في جميع أنحاء العالم العربي، وكتابان محليان عن السياسة السودانية، لكن أشهرها كان كتاب «البلد نورت»، وهو عبارة عن مجموعة رسوم كاريكاتورية، أنارت منطقة مظلمة في مجال هذا الفن. أول معرض له كان في مهرجانات جدة، والثاني في المركز الفرنسي في الخرطوم، والثالث في الدوحة، كما شارك في المعرض الجماعي في إتحاد الصحفيين في المقرن بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، وفي المعرض الدولي لرسامي الكاريكاتور العالميين في بلغاريا.

نال جائزة عثمان علي حافظ، التي تقدمها جريدة «الشرق الأوسط» كأفضل رسام كاريكاتور في العالم العربي في العام 1994، عن أعماله التي نشرت في صحيفة «المدينة» السعودية، وجائزة المجلس القومي للصحافة كأفضل رسام كاريكاتور في السودان في العام 1999.